A TRAVERS TES YEUX

Je voudrais oublier le martèlement des armes,
et pouvoir toucher les cordes de la guitare.
Je voudrais ne plus toucher le fer froid du fusil,
pour attraper la chaleur de tes regards;
pour m'envelopper du rêve d'être un homme,
chaque fois plus capable d'humanité,
d'humaniser cette histoire, chaque fois plus capable
d'engendrer des histoires de vie et de lumière.

Je désirerais, tes oreilles pour rendre sourd mon âme
aux chansons, de ceux qui t'aiment;
je voudrais ne plus entendre
le cri de la mort et la haine des mitrailles
effacant des vies innocentes sans mesurer
ni l'âge, ni le temps qui reste à vivre
ni les choses qui restent à faire.

Je recherche tes pieds qui parcourent avec juissance
la terre foulée, sans l'horreur de voir tes extrémités
détruites
je suis tes traces en veloppés joyeusement
d'une débauche de jeunesse et douceur;
je découvre la dimension de ton âme
dans chaque espace que tu parcours.

Je rêve de ton rire, qui embrasse et donne
la paix pour fuir mes lèvres fatigués de crier:
meurs¡maudit! alors que réellemet celui qui meurs
c'est moi
et avec moi meurent mes illusions
d'être, mes illusions d'un quelconque jour rêvé.

Avec ton odorat serein, je voudrais sentir
l'arôme des parfums qui conquièrent et
encensent les jours de dure fatigue.
Uni á lui, je désire envelopper mon corps
des fleurs que touchent tes doigts
boire le nectar que laissent les abeilles
pour adoucir ma bouche.

À travers tes yeux, j'ai d'écouvert aujourd'hui un monde
varié;
mes doigts ne toucheront plus les grenades destructrices.
Mes yeux ne s'effraieront plus des drames
des hommes sans toit; détruit par les balles et les bombes;
ils s'arrêteront sur le vert paysage qui flirte avec
les montagnes bleues
de ma terre; mes yeux embrasseront un autre espace
oú les idées pénètrent mon esprit, mes désirs de vivre et
d'être.

Que résonne de nouveau ton discours chargé d'espérance,
que se lève le rêve des innocents;
que soit entonnée une chanson de lumière et d'illusions.
Que l'utopique touche la réalité,
que l'obscur brille sans cesse,
que la douleur se fasse jubilation et sourire
que les tiens et les miens puissent
en s'étreignant prononcer un mot magnifique
Colombie ¡ Notre Patrie¡