THE LOVES POWER (LA FUERZA DEL AMOR Trad.)

I forced the reason to build a sense
forcing in the heart, a stronger look
eye boot, every image
and constantly arouse, a physical presence
sleeping in the thick of another land
speaking a different language
of this wonderful adventure
that makes my heart with boldness walk now.

Forced to sped time in a hurry
confusing every moment indifferent...
filling of beautiful actions, my moments
seeding with passions and sweetness
a new road, until you drag me.

I submit my pain to the hope
to find me beside you, face to face
crossing your eyes with mine
to take you to heaven more loved
to teach you to walk with ardent passion.

(Trad. Geovanna M. Estrada...aprendiz Sena)

ELLA...POESIA

Ella anda por las calles
despeinada en el atardecer de un bar
ella recorre los silencios comprometidos
se posa en los altares como promesa.

Brinca por los aires dando tumbos
se pone en la sonrisa de los niños
o en el color de una primavera
ella arrastra mares con dulzura.

Entra a los labios de los enamorados
corre a la despedida de un barco
rompiendo el horizonte sin medida
haciéndose presencia sin tregua.

Se desliza en la noche de los amantes
y acompaña con sus notas un cantor
entierra las tristezas de un pasado
y olfatea tiernamente la memoria del ocaso.

Navega en la soledad de un navío
abraza las garzas del camino
resbala por la corriente de  aguas dulces
y recorre el sendero del peregrino.

ALUCINANDO

Fundidos en un lindo abrazo
todo queda resumido
mientras curiosamente quiebra el vaso
y el vino ya se ha perdido.

¿Quién derrama los pesares
de corazones abatidos ?
¿ Quién no goza atardeceres
cuando el amado ha partido?

Buscando en callejuelas
rosas, tiempos y motivos
olvidando las secuelas
de un amor aún furtivo.

Llega el alma como el viento
luciendo alas de marfil
dejando notas de un evento
haciendo de peones un alfil.

Así llega el milagro
labrando senderos bellos
de cosechas lindas del agro
y de un cielo con destellos.

DESIERTO Y OASIS

Eres la huella del desierto
que conduce a un lugar preciso
eres la tierna luz de un encuentro
de un corazón indeciso.

Eres la tarde polvorienta
que me deja sin respiración
eres la angustia que revienta
adormeciendo el corazón.

Eres el espejismo del paisaje
cuando camino con decisión
eres también el ropaje
de una bella ilusión.

Eres la luna escondida
en la noche silenciosa
eres también esa herida
cuando te elijo como rosa.

Eres mi desierto y mi oasis
eres mi sed y fatiga
eres mi fuente y mi hambruna
de verdad,como tu...ninguna.

TU BRILLO DE AMOR

El brillo de tu hermosa presencia
arranca del alma herida el dolor
el profundo grito de tu ausencia
resuena en la armonía de un tambor.

Verte frente a frente una dicha
que mi alma no quiso perder
embriagado del amor y sin camisa
mi vientre apasionado comienza a padecer.

Olvido en la distancia la amargura
de no poderte abrazar
en tanto el recuerdo y la dulzura
hacia tu corazón me hace avanzar.

Una luz de reconciliación
pone en evidencia el amor
de los que se aman con pasión
y no pueden evitar jamás un dolor.

LA META UN BESO

Me brindas de tus manos una dulce fruta
niego con tímidas palabras mi deseo
pero eres tu el fruto dulce que pretendo
robo con ternura de tu rostro una mirada.

Conquisto en el trayecto de éste viaje
una simpatía que me acerque a tu sentir
Imagino junto a mi, tus cabellos retorcidos
refrescando ésta cálida tarde de abril.

Cuestionas con curiosidad mi espacio vital
con preguntas que roban simpatía
con respuestas que defienden otra tierra
de acusaciones que van y vienen.

Mi rumbo llega a su término a prisa
siento dolor inmenso de interrumpir éste camino
apresuro mis maletas junto a mi cuerpo
me despido con sonrisas, mientras robo un beso.

VIDA

Un grito de dolor estalla en tu vida
son gozos de lo humano, que brota
son llanto y alegría que se mezclan
es la vida de tu vientre que aparece.

Una cuerda de luz que nos ata
calzando nuestra historia y corazones
redondeando en el silencio, emociones
de otro tiempo vivido en la aventura.

Otro ser de otros centímetros humanos
aparece bañado en champaña de alegría
rodeado de miradas, curiosamente vivas
conquistando a su paso cada encuentro.

Es tu vientre generoso protector
es la vida que mensajera en éste día
anuncia vida y gozo como un tambor
dejando en nosotros un eco para siempre...soy vida...soy tu hijo.

LA AVENTURA

Irrumpes con el corazón confuso
mientras sueñas otro tiempo de aventura
que emociona, confunde e impide ver un intruso
que pulsa fuerte el alma a la locura.

No sueño con el peligro que lastima
sueño al corazón que endulza y razona
no quiero de tus manos, de nuevo una espina
ni que digas ante el dolor, que te marchas cuando se ama.

Parte con altura diciendo que has mentido
corre a los brazos de esa loca aventura
que te llama a gritos, dejándome herido
con amargo sabor, de haber amado con locura.

BLOIS DE MIS RECUERDOS

Llueve en tu seno, ciudad real de antaño
muchos transeúntes que con paraguas van y vienen
desafiando alegremente tus rincones
planeando en el afecto de emociones
que endulzan cada trozo de tu tierra.

Tus palacios se elevan majestuosos
con un discreto color de presunción medieval
con senderos largos pero estrechos
que obligan a todo ser humano a ser formal.

Descubriendo el centro de tu alma
riegas con tus lágrimas la ciudad
con un bello caudal de aguas más tranquilas
que cada peatón quisiera disfrutar.

Eres lugar de paso, de éste vaiven de mis fatigas
eres el corazón, de circunstancias y de un acaso
que junto a ti vino sin pensarlo a reposar
eres el lugar de la razón y del pensar
eres el lugar de delicioso manjar.
Eres tu, mi Blois , mi segundo reposo.

NO TRAGUES A MI VIDA

Irrumpe la fuerza volcánica de las aguas
que arrastra con irrazonable fuerza todo cuerpo
que hace arena movediza, cada objeto
que traga con pasión cuanto se acerca.

No mates un proyecto ya soñado
de tántos días compartidos, de tántas horas ya vividas
de tánta esperanza realizada.

Detente Tsunami, yo te lo pido
no lastimes más la amada mía, que nada entre las aguas agitadas
que arranca de sus ojos una esperanza
que mira al cielo buscando ayuda
mientras un trozo de edificio, me aprisiona el alma.

Dame una esperanza tan pronto cuanto puedas
dame fuerza y valor, para conocerte
para entrar en discusión contigo
para ver tu grandeza y desde la razón ser tu amigo.

No tragues, ahora lo más amado
no lastimes a quien tánto he protegido
no te conviertas en impúdico enemigo
de una naturaleza humana y frágil de éste invierno.

TREN Y AMISTAD

Son tántos y tántos los vagones, incontrolables las sillas
son incontables los individuos del mismo
pero es mi silla junto a mi, vacía para un amigo
mientras lees cultura latinoamericana
aquél libro que un día llevabas contigo
buscando esperanzas de otro mundo.

Son un cncierto a los oídos, las diferentes lenguas
son tu libro y tu presencia ahora un lazo
son tu seriedad intelectual y tu estudio un abrazo
a una humanidad tranquila que viaja soñando mundos.

Es la lengua castellana, que abre puertas
es tu segunda aventura comunicativa
rodeando otros mundos y otros temas
cuestionando sin cesar éste universo
traduciendo a tu elegante lengua otros versos
o discutiendo al calor del café un poema.

Discreta a kilómetros, tu dulce amada
entre tanto con su brocha crea cuerpos
de otro tiempo maravilloso y de otro encanto
en un jardín, durante su juventud siempre amado.

Ahora , otro viernes distinto y con otro encanto
hace mover un café aroma de otra tierra
mientras preguntas van y vienen de otras lenguas
cuando los conceptos juegan a la guerra una armonía
de comprensión de palabra y vida.

TOCAN MIS LABIOS

Una melodía para ti, tocan mis labios
se han inspirado en tu bella y delicada piel
inician los acordes más tiernos de la historia
elevan en silencio, los más suaves movimientos musicales
dirigen toda la orquesta de mi alma, hacia ti.

Quieren estar siempre contigo en tus ojos
pero se retiran sedientos del aire, que hace reiniciar un movimiento nuevo
vuelven con insistencia para atrapar, el momento matemático de tu cuerpo
cuando estés más atenta y delicada, a comprender éste dulce ritmo que te entonan.

Han dejado en el ambiente una emoción nueva que va y viene
que atrapan las ondas más bellas de la pasión del corazón
han dejado mis labios, una magia en tu rostro, que petrifica un pensamiento dulce
que deja otro rayo musical en el alma.

Que toquen de nuevo mis labios otro dulce concierto
que golpeen fuerte los timbales, arrancando en ellos una pasión nueva
que te atrapen toda el alma, con sus más íntimas canciones
que te espante tánto brillo y tánto lindo sentimiento
toquen de nuevo, conquisten de nuevo éste corazón amado
no pongan fin a su inspirada pasión encantadora
toquen mis labios, otro ritmo enamorado.

CUANDO TE VAS

No existe un dolor tan fuerte, en los ojos de mi vida
cuando una noticia, se hace presente a mis oídos
cuando tienes que partir
todo se hace gris, es un frío otoño que viene ardiendo al corazón
el invierno silencioso, que deja mis labios amargamente fríos
es primavera, sin colores y sin lluvias frescas en mi cuerpo
es verano, sin sentido que apaga toda emoción.

Duele por dentro, duele en lo más inmediato, duele en todas partes
esta rápida situación; quiebra mi calma, rompe mi paz
revuelve fuerte como el viento, una extraña pasión
suenan trompetas con aire de luto, dejando sucesivamente esta
agobiante inexplicable sensación.

Grita mi alma, se detiene mi aliento
no comprende el tiempo, mi antes brillante razón
rugen mis venas, por dentro como una fiera que no controla nunca
el más sabio e impotente domador
tengo rabia del tiempo, tengo odio a la distancia
tengo rencor a la tierra, que me impide tomar tu calor.

Una luz, en la memoria que me hace recordar con euforia
los más bellos momentos de magia compartidos
es quien trae ahora paz a esta historia
herida sin cesar por la agonía, de un tiempo seco
en el que como ahora, no estás.

TU VIVIRAS EN MI

Dos hombres, dos lenguajes aprendidos
dos jornadas de trabajos compartidos
una nueva luz a mi mente llega
para hablar el idioma de las cosas bellas.

Sé que en la memoria y en el corazón herido
tu presencia queda en las amadas horas
sé que en la historia de seres divertidos
veré siempre tu rostro de esperanza amable.

Vives muy dentro de mi, amigo del alma
tienes el corage, que en la enfermedad no abandonaste
tienes ésa sonrisa que me da la calma
vives una linda primavera entre la lluvia refrescante.

Una tristeza abraza los muros de ésta casa
unas lágrimas de conmoción bajan por mi rostro
unas horas sin razón piden fuerza al tiempo que pasa
que permanezca por siempre el interés en éste pozo. 

PARAISO (Traducción de mi primer poema en francés)

El mar y el amor
el amor y el dolor
el viento que sopla y sopla
el espíritu de aquél que marcha
mis pies acariciados por la arena.

El dolor de partir
dejando atrás el paraíso amado
el deseo de volver a los lugares habitados
el sueño y el sueño todavía
hacen vivir siempre.

CORAZON MATERNO

Entre sueños y fatigas
te despiertas aun dormida
con gran ternura me abrigas
para evitar del frío su herida.

Entre oscuridades y sombras
el amor de tu corazón materno
con bella sensación me asombra
haciéndome para ti eterno.

Tu bella memoria se esfuerza
para recordar en detalle
una risa que se aprecia
y un cariño que no se calle.

Tu rigidez nocturna
me hace admirar discreto
el amor de una tierna luna
que no tiene para mi secreto.

LA VIDA

Reposa la vida entre tus brazos
el tiempo que transcurre el viaje
llevando tu hijo en el regazo
abrazado al calor y sin peaje.

Materno el amor que protege
a un hijo que confía en los brazos
de una madre fatigada que enternece
abrigando la vida entre sus manos.

Duermes sobre tu hijo cual tesoro
dándole calor,amor y abrigo
mientras el tiempo pasa y yo añoro
llegar a mi meta para estar conmigo.

La vida es poesía en éste viaje
cuando una mañana de verano corre
entre agentes que cobran un peaje
alejando el romanticismo de una torre.

¡ VUELA !

Vuela una hoja por el viento
en la linda París nocturna
entre luces que fascinan en el tiempo
no anhelando una jornada diurna.

Vuela la imaginación entre balcones
de voces indistinguibles a lo lejos
que enseñan discursos de corazones
que solo marcan la humedad en los espejos.

Vuela el deseo de mi noche
que aprecia cada espacio de tu mente
ganando un segundo sin derroche
ahora que ya, tú no estás presente.

Vuela el silencio amoroso
entre calles de un misterio impresionante
cuando el afecto parece peligroso
del desamor que produce un amante.

LUNA LLENA EN PARIS

Luna llena en la noche parisina
cuando un silencio perfuma
la ciudad luz como una vitrina
dejando el espejismo de la bruma.

Tu rostro redondo entre balcones
encanta cada instante sin parar
aquellos solitarios peatones
que ya regresan fatigados de la mar.

Entre cortinas te miro sin razones
con tiernas miradas de un amor
cuando el júbilo atisba corazones
que el alma pura abraza con candor.

Ven entre las rejas y rompe el silencio
las mil rupturas de una herida
que son rayos de luz que no tienen precio
cuando abrazas con pasión la vida.

ADIOS

Adios a ti ciudad de fuentes y lecturas
mi amada camina agitada al encuentro
mientras éste automóvil que yo no conduzco
viene a su encuentro entre silencios
que marcan con ella la más bella travesura.

Me dejas casita de barro
cómplice de instantes dulces
pagada con el salario de fatigas
amiga de tardes y noches en vela
casita de descanso y del deseo.

Llora y llora lágrimas de despedida
fuente de inmensas gotas adoloridas
ahora que una partida se hace inminente
llama y llama a gritos fuertes
el corazón de mi amada ahora confundida.

Calles frecuentadas por multitudes desconocidas
rincones que abrigaron nuestro frío invierno
libros que marcharon en torno a la mente
para hacerlo todo, cada vez más tierno..

MI BRAZO IZQUIERDO

Allí estás inmóvil y lastimado
quizás hoy tengo ,más puestos mis ojos en ti
ahora reconozco tu preciosa y silenciosa presencia
justamente cuando pareces no estar.

Tal vez en el amor a ratos sea igual
cuando desconoces el valor de lo que tienes
cuando la presencia de otro no hace ruido
pero te duele y te amarga el alma, cuando ya no está.

A la discreta presencia de quien siempre ha estado allí
a las tardes de silencio compartidas
en la más cálida discreción
a las tardes grises que transcurrieron sin emoción...
a las discretas situaciones de mi vida, ¡gracias !
las amo , como mi brazo izquierdo.

MI ULTIMO TREN

He recorrido los metros de prisa
para abordar un tren con
rumbo definido a una meta
no sabiendo que era mi muerte
el destino que mi garganta
ahora aprieta.

He sellado mi tiquete de un trayecto
con aquella muerte tan temprana
he dejado atrás mi afecto
de quien sé, no estará mañana.

Por qué si  tú, muerte ! tanto esperas ¡
no retrazas ahora ésta cita
que puso un hombre en su cartera
decidiendo por mi, ésta fecha escrita.

Volarás sin pasión en ésta aventura
alumbrarás con sellos de dolor
ésta amargura
correrás con calma, aunque la muerte traigas.

MI LUNA COQUETA

Ven a mi ventana en éste frío otoño
con luces y emociones
irrumpe en mi habitación
rompiendo ésta estructurada sensación
ven luna coqueta, trae reflexiones.

No te ocultes jugando a las escondidas
dime quien enfría mi lecho
recuérdame las aventuras de mi vida
dale fuerza siempre alegre a mi pecho
eres mi luna coqueta...
eres mi luna de otoño entre mil colores.

Quién trajo éstas sombras
a qué rito juegas con tu luz azul
a quién enamoras con tu ténue luz
a quién a tus brazos invitas
para recibir valor
ven luna de otoño, sé que
eres solo amor.

TUS ABRAZOS

Robas con tus ojos toda dulzura
me abrazas y todo cambia en mi
tu sonrisa acrecienta mi ternura
un mar de alegría, rompe mi silencio.
Mi corazón se hace un solo pensamiento
de islas desiertas, con solo una figura
que enternece en mi, toda sensación.

Me miras y todo se hace magia alrededor
te aproximas lentamente con emoción
todo palpita más fuerte, y estas
notas sueltas, ahora se hacen canción.

Quienes más te aman, se hacen testigos
de éste hermoso corazón.
Quienes más te aman, experimentan
en sus vidas, una fuerte conmoción
quienes más te conocen, caminan
siempre con discreción.

Tu elevas todo conocimiento
abrazas todo esfuerzo con emoción
revelas tu amor y tu afecto, aún sin razón
subrayas en mi vida, una palabra
permanente, que se hace bella ilsuión.

POR QUE ?

Por qué mi corazón late
así fuerte en el instante de partir
por qué mi piel chocolate
en el instante quiere morir.

Por qué en los brazos todo
quiere para siempre permanecer
luchando codo a codo
mi alma logra enternecer.

Por qué siempre en la duda
el amor siempre crece
aunque el cielo no pueda
darle al corazón lo que padece.

Por qué en la partida
los brazos se hacen más fuertes
construyendo una aparente herida
a lo que vale una rosa inerte.

HEREDERO (Heritage poema en francés)

Soy heredero de un tesoro
de un bello poema escrito
por la linda dama sin sombrero
en lenguaje no político.

Soy el testigo de sus versos
de dulces labios colorados
entre bellas palabras sin peso
mis carnudos labios le han atado.

Soy el ébano de su piel
entre blancuras deslumbrantes
cuando canta Francis Cabrel
la locura de los amantes.
Soy el vuelo tierno y prisionero
de la discreta cita enterneciente
cuando cura el enfermero
el corazón amado del paciente.

HERITAGE (Trad. Heredero)

Je suis l'héritier d'un trésor
d'un beau poème écrit
par la dame sans chapeau
dans un langage candide.

Je suis le destinataire de ses vers
de ses douces lèvres colorées
entre de jolies mots légers
mes lévres charnues l'ont attachées.

Je suis l'ébène de sa peau
entre sa blancheur éblouissante
quand Francis Cabrel chante
la folie des amants.

Je suis le tendre prisonnier, le voleur
de ces rendez-vous attendris et discrets
quand l'infimière soigne le coeur
déserté du patient aimé.

EN TE CHERCHANT (Trad. Te busco)

Je te cherche dans tous les coins
à la lanterne de mon âme
retrouvant toutes les sensations
que ma mémoire prolonge maintenant.


Je te cherche dans les chansons
qui autrefois effleuraient nos lèvres
quand l'amour étouffait des milliers de raisons
pour ne pas écouter la voix des sages.

Je t'attends à l'angle de la rue
tandis qu'un passant m'interpelle
tuant discrètement sa routine
entretemps mon coeur se noie lentement.

J'aspire à toi sans mesure
les caresses et les baisers de l'autre temps
découvrant mon regard perdu
en attendant, je vois tout ce qu'entraine le vent.

CONFUSIONS (Trad. Confusiones)

Il pleut dans l'âme une blessure
rompant la paix que j'aime tant
viens soleil brillant soigner la blessure
viens lune sereine me protéger de ta main
viens mer profonde et ton odeur salée
viens fleuve doux comme un dessert sur le chemin
viens rose silencieuse et on arôme amoureux.

Entre en moi, vent violent
Accours brise pour faire taire le bruit
apporte la vallée, paysage tant aimé
courez lièvres à la recherche des sentiers
car la crainte aujourd'hui trace un chemin
qui n'avait cherché aucun homme
dont aucun savant n´'avait rêvé.

Donne-moi la paix, firmament brillant
donne-moi la vie, précieux arc-en-ciel
remets sur moi tes couleurs vives
viens, chantons au couchant, cette lamentation
sans laisser perdre le sourire de cette lumière
sans déraciner ce sentiment d'amour.

CONFUSIONES

Llueve en el alma una herida
rompiendo la paz que tanto amo
ven sol brillante a curar la herida
ven luna serena a protegerme en tu mano
ven mar profundo con tu olor salado
ven río dulce como postre del camino
ven rosa silenciosa con tu aroma enamorado.

Entra en mi, viento huracanado
corre brisa a silenciar el ruido
trae el valle paisaje tan amado
corran liebres a buscar senderos
porque el temblor hoy traza un camino
no buscado por el hombre alguno
no soñado por ingeniero nuevo.

Dame paz, brillante firmamento
dame vida, precioso arco iris
pónme de nuevo tus colores vivos
ven, cantemos bello atardecer este lamento
sin dejar esta luz de vivir sonriendo
sin arrancar este sentir de estar amando.

AUJOURD'HUI, JE COMPRENDS (Trad. Hoy comprendo)

Déjà je n'existe plus, dans tes yeux clairs
Déjà je ne brille plus, dans ton coeur lumineux
Déjà je ne souris plus, dans ton rire
Déjà je ne bois plus, à tes seins frais
Déjà je n'étreins plus, ton attentive harmonie
Déjà je n'existe plus dans ta pensée ensoleillée.

Oui...ténèbres, frayeurs et pleurs
sont parvenus à m'épouvanter de choses
auxquelles je ne croyais pas
que mon obstination m'empêchait de voir
et maintenant j'embrasse dans la douleur et
l'enchantement
une réalité jamais aimée
un coeur jamais ouvert
une douleur lancinante.

HOY COMPRENDO

Ya no existo en tus ojos claros
ya no brillo en tu corazón brillante
ya no río en tu risa abierta
ya no bebo de tus pechos fríos
ya no abrazo tu armonía atenta
ya no existo en tu pensar soleado.

Sí...tiniebla, espanto y llanto
han llegado a espantarme tanto
de lo que aún yo no creía,
de lo que empecinado no veía
y ahora abrazo con dolor y encanto
una realidad jamás amada
un corazón jamás abierto
un dolor sin tregua y lento.

BELLE VIEILLESSE (Trad. Bella Ancianidad)

Mes années passent...mes doigts sont pesants
aujourd'hui je n'ai écrit que deux vers
je les ai répétés pour que tu découvres
mon amour pour toi.
Pour qu'en ta mémoire s'imprime mon amour
pour que le papier enserre ton âme
pour que tu sois séduite par mes belles paroles.

J'ai ouvert le cahier de l'âme
pour lire les pages de ma jeunesse, tu te souviens...
je me divertissais trempé de printemps;
aujourd'hui, je ferme la page promptement, et je
prends froid
je ne suis plus un jeune homme. J'ai cherché le parapluie
et l'eau juvénile,
qui ne vieillit pas, s'est égouttée
j'au sauté pour me protéger de l'humidité
mes os se moquaient de moi, ils ont peur du temps
ils paient chaque effort qu'ils font
Mes yeux n'ont plus le vif éclat des jours passés
raconte à mon coeur, comme t'enviaient les aigles
comme t'enviait le paysage...
pour tout ce que tu capturais.

A TRAVERS TES YEUX

Je voudrais oublier le martèlement des armes,
et pouvoir toucher les cordes de la guitare.
Je voudrais ne plus toucher le fer froid du fusil,
pour attraper la chaleur de tes regards;
pour m'envelopper du rêve d'être un homme,
chaque fois plus capable d'humanité,
d'humaniser cette histoire, chaque fois plus capable
d'engendrer des histoires de vie et de lumière.

Je désirerais, tes oreilles pour rendre sourd mon âme
aux chansons, de ceux qui t'aiment;
je voudrais ne plus entendre
le cri de la mort et la haine des mitrailles
effacant des vies innocentes sans mesurer
ni l'âge, ni le temps qui reste à vivre
ni les choses qui restent à faire.

Je recherche tes pieds qui parcourent avec juissance
la terre foulée, sans l'horreur de voir tes extrémités
détruites
je suis tes traces en veloppés joyeusement
d'une débauche de jeunesse et douceur;
je découvre la dimension de ton âme
dans chaque espace que tu parcours.

Je rêve de ton rire, qui embrasse et donne
la paix pour fuir mes lèvres fatigués de crier:
meurs¡maudit! alors que réellemet celui qui meurs
c'est moi
et avec moi meurent mes illusions
d'être, mes illusions d'un quelconque jour rêvé.

Avec ton odorat serein, je voudrais sentir
l'arôme des parfums qui conquièrent et
encensent les jours de dure fatigue.
Uni á lui, je désire envelopper mon corps
des fleurs que touchent tes doigts
boire le nectar que laissent les abeilles
pour adoucir ma bouche.

À travers tes yeux, j'ai d'écouvert aujourd'hui un monde
varié;
mes doigts ne toucheront plus les grenades destructrices.
Mes yeux ne s'effraieront plus des drames
des hommes sans toit; détruit par les balles et les bombes;
ils s'arrêteront sur le vert paysage qui flirte avec
les montagnes bleues
de ma terre; mes yeux embrasseront un autre espace
oú les idées pénètrent mon esprit, mes désirs de vivre et
d'être.

Que résonne de nouveau ton discours chargé d'espérance,
que se lève le rêve des innocents;
que soit entonnée une chanson de lumière et d'illusions.
Que l'utopique touche la réalité,
que l'obscur brille sans cesse,
que la douleur se fasse jubilation et sourire
que les tiens et les miens puissent
en s'étreignant prononcer un mot magnifique
Colombie ¡ Notre Patrie¡

UN LLANTO NUEVO

Una nueva manera de  dolor descubrí
un dolor que rompe por dentro
una herida que arrastra un lamento
y un llanto amargo que conocí
lastimé sin querer un sentimiento
trayendo del pasado voces sin consentimiento
y un llanto nuevo, no externo me reventó
agotando las venas, me doblegó.

No quise lastimarte bella manzana
no quise herir tu pulpa dulce
es fuerte el dolor cuando se ama
yo corté tu estética alegre
no supe tomarte con dulzura
poniendo en el respeto tu hermosura
y rabia de tus ojos yo arranqué.

Abrázame con tus dulces semillas de nuevo
arranca el sabor amargo de ésta aventura
y duerme ésta noche junto a mi
limpiando de mis ojos, ésta amargura
y sanando de mi alma éste dolor.

DESEANDO

Quiero la vida de un hombre
quiero la vida de una dama
quiero la alegría e inocencia de los niños.
Quiero el vuelo ágil de las aves
quiero tu alma en su diferencia
y en su plenitud frente a la mía.

Busco en tu rostro una paz que anhela mi alma
busco en tus palabras un consuelo que apague el dolor
busco en las calles una mano amiga plena de luz.

Traigo anhelos de otra tierra
llevo en el vientre signos de una herida
corren tormentas de éste frío invierno.

TREVI DE SUEÑO

Baja y bajas fuerte lluvia del sueño...
entra en la alegría de voces musicales
mar de colores que hacen fiesta
de éste bello paisaje humano.

Babilonia de voces que realizan un concierto
Monedas que van y vienen, escribiendo un deseo
ofertas de vida que buscan otra oportunidad
de volver a ti, Roma de sueños y pasiones de otros
tiempos.

Roma de abundancia, de placeres y ensueños
Roma de silencios, grandezas y tormentos
Roma de ilusiones, de culturas, encuentros y otros héroes
Roma de encantos, de risas, órdenes y grandes búsquedas.

Roma del amor, junto a la Trevi del recuerdo
Roma del placer y de la luz de un encuentro.

CATORCE...CATORCE

Siete más siete, de tus labios un verso
siete más siete, ha sido un comienzo
siete más siete, hemos robado un beso
siete más siete, alegre siempre lo pienso.

Albert Einstein, con pasión encontró fórmulas
Cristóbal Colón, con audacia una nueva tierra
Luther King, con fortaleza arrancó un sueño nuevo
con mi amor y con mi discurso, encontré una estrella.

Siete más siete, probamos la miel
siete más siete, decidimos correr
siete más siete, recorrimos la piel
siete más siete, no quisimos perder.

EN EL AIRE

Bebo en ti, una fuente de afecto
de vida y de humanidad que nos estremece
Bebo en ti un rito mágico del amor verdadero
cierro los ojos para abrazarte con mi entera humanidad.

Giras con tu corazón, retorcido de luces de bengala
giras con tus estrellas de pasión, que te hacen sonreir.

Ofreces vasos llenos de tu humanidad
que endulzan mis labios
y me hacen abrazar una historia
de luminosos deseos de vivir
por siempre a tu lado
y de beber tu historia, tu amor y tu vida.

MUERTE... !CUANDO QUIERAS ¡

Cuando el jardín adornado de bellas flores
ha inundado mi existencia con grandes aromas
no temas muerte visitarme y avisarme con dolores
que te acercas poco a poco y me quemas.

Nunca apagarás la risa y el encanto ya sembrado
ni los días de lluvia fresca sobre el rostro
nunca borrarás de mi alma el corazón amado
sin embargo veo tu grandeza y ante tí, me postro.

Ven lentamente al despertar el día
acércate de prisa en la dura jornada
entra a mi aposento con una dulce melodía
entona en la noche la canción amada.

Diles a los que amo, que no temía
una sorpresiva visita de quien ya cantaba
una victoria simple, sobre esta fatiga mía
la alegría y satisfacción de quien ya esperaba.

Dale mis recuerdos a quien tanto amo
que crezca con pasión encantadora
que cruce el mundo que juntos construimos
que busque en el silencio, nuestra tambora
y entone los ritmos más alegres de la vida.

! ACERO, ACERO ¡

Una idea incesante cruza tu mente
de un amor, que jamás tiene valor
de sensaciones e imaginaciones indecentes
que solo construyen un dolor.

Es el acero fuerte que golpea dentro
es un martillo celoso, que rasga el ambiente
es luz fuerte que se esconde, llorando;
es silencio amargo, que grita !sospechas¡

Logra evadirte, de éste sentimiento
que rompe como ola fuerte mi historia
déjate amarrar a la fuerza de mi amor
que sopla y conduce fuerte como el viento.

LOR Y LOIRA

Una brisa fresca junto al Loira
abraza mi cuerpo ardiente de deseos
un río dulce y profundo trae tu rostro a mi memoria
unas rocas blancas, cual troncos de sal gigantes, adornan el
paisaje verde de éste tiempo.

Una canción de guitarra, que evoca un recuerdo
unas voces tiernas que traen al corazón, un paisaje ya
recorrido, unos labios ya besados, unos días ya vividos, una
nostalgia nueva
a lo lejos presurosos, sobre el puente, cruzan con miles de
preocupaciones otros seres
y junto al mismo, otros que viven historias diferentes
lanzan sus cañas incesantes, que anhelan los peces
abundantes de otros días
unos románticos caminantes, buscan una cómplice soledad
amante
unas gaviotas, que vuelan adornando ésta historia nueva
que busca una luz y que abraza el dolor de estar sin ti...

LA FUERZA DEL AMOR

Obligo a la razón a construir un sentimiento
forzando en el corazón, una mirada más fuerte
que arranque de los ojos, toda imagen
y suscite sin cesar, una presencia física
que duerme en la espesura de otra tierra
que habla un lenguaje diferente
de ésta linda aventura
que el corazón me hace con audacia,
recorrer ahora.

Obligo al tiempo a pasar de prisa
confundiendo cada instante indiferente...
llenando de acciones bellas, mis momentos
sembrando con pasión y con dulzura
un camino nuevo, que hasta ti me arrastre.

Someto mi dolor a la esperanza
de encontrarme junto a ti, frente a frente
de cruzar con mis ojos, tu mirada
de llevarte al cielo más amado,
de enseñarte a caminar con pasión ardiente.

EL TREN DEL AMOR

Tus ojos, tu sonrisa, tus labios
tu mirada y tu energía de otros días
vienen con insistencia juvenil a mi al alma.
Busca incesante otros ríos
que bañan de pasión éste valle,
adornando con tus cabellos el paisaje
poniendo entre mis sueños un deseo.

!Detente tren ¡ tú que viajas
cruzando el paisaje de verdes campos
y dejando atrás la amada mía
que hoy llega en el sueño deseado
mientras tu partes con fuerza enardecida.

Avanza lentamente para darle
mi última mirada enamorada
con flores en mis ojos para ella
con luces de ésta luna deseada.

TU EN MI

Es una ola de dulzura
tu cuerpo recostado en el mío
es una flor calurosa tu alma
robando de mi piel, éste frío
es un manjar exquisito tu boca
desgarrando de mis labios
un cielo, no probado
un ángel encantado
y una brisa que atraviesa mi cuerpo.

Eres dulzura que mira y que abraza
eres panal que endulza mi vida
eres melodía que enternece
eres luna que ilumina tinieblas
eres sol que doblega mi cuerpo
eres paz que revienta por dentro.

EL SOLITARIO DE LA CIUDAD

Un hombre solitario que cruza silencioso la ciudad
con sus manos en los bolsillos enumerando casa paso
disfrutando con elegancia en el vestir su aparente
ingenuidad
bebe una armonía entre su rutina tomando alegre su
regazo.

Silencioso y sin complejos cuenta cada instante cada trazo
con que marca desde su mañana al transeúnte indiscreto
pero que desafía con su mirada como un lazo
penetrando lo más profundo del ser humano como un reto.

Sus vestidos de moda pulcra y vigilante
eliminan las sospechas de un vagabundo
que el peatón juzga a cada instante
como el más atrevido actor de éste mundo.

Las manos en sus bolsillos para eliminar con discreción
el frío que en sus dedos empapan y corrigen
la timidez de uno que le mira con atención
mientras lejos esté, éste extraterrestre que todos miran con
emoción.

EIFFEL

Arrojados en la hierba fresca
Los Campos de Marzo nos abrazan
endulzando los ojos de un peaje
de amor encantado vigilante.

Una inmensa torre conquistada
se hace tierna guía hacia los cielos
que me aferran cada instante sin parada
a tu cuerpo y a tus brillantes celos.

Nos dibujan las tiernas manos de otra tierra
calcando en el amor nuestras miradas
impregnadas de dulce pasión conquistada
para siempre esculpida tarde mía.

Inmenso es el amor así inclinado
que aspira a éste lindo firmamento
sin olvidar que se llega así empinado
a alcanzar lo que se ama con tormento.

Inclina tu corazón a éste deseo
como ésta torre fina tan amada.