viernes, 6 de octubre de 2023

ZEITWEISE DIE LIEBE(oct. 05/2023)

 

Manchmal ist die Liebe ein Windstoß,

der uns in die Arme des Geliebten treibt,

manchmal ist sie eine sanfte Brise, die streichelt

und verborgene Schmerzen lindert.

 

Gelegentlich ist sie ein Gefühl, das schwebt

aus unmerklichen Höhen,

sie kann auch ein stürmischer Regen aus Gründen sein,

oder Aufregung aus unverständlichen Höhen.

 

Die Liebe kann zu einem zarten Duft werden,

der sanft auf dem Körper liegt,

Erinnerungen hinterlässt

oder geliebte Orte des Glücks heraufbeschwört.

 

Es ist auch ein inneres Beben,

das keinen Moment der Ruhe zulässt,

und dich an unsichtbare Orte zieht

oder dich auf unbekannte Pfade führt.


Vielleicht wird die Liebe im Laufe der Jahre zu einem ruhigen See,

ein exquisites Balsam im Vertrauen auf die Zeit,

oder sie kann auch ein standhaftes Gebüsch sein,

das dem Herzen Schatten und Trost spendet.

 

Manchmal wird es lange Stille sein,

oder ein Kuss in der Wüste gefunden,

oder ein Leitstern in der erlebten Dunkelheit,

oder vielleicht wird die Liebe,

immer und ausschließlich die Liebe sein.


Jesús Hernando Camacho Mosquera(AI)

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario