viernes, 6 de octubre de 2023

LA GUERRE ME FA VIEILLIR (ME ENVEJECE LA GUERRA) (FRANCÉS) (OCT.06/2023)

 

La guerre me fait vieillir

Avec un espoir brisé

Par les balles d'une société

Qui déchire les vêtements en lambeaux.


Le silence me fait vieillir

Et l'indifférence aussi

Les cous brisés et meurtris

D'enfants seuls ou abandonnés.


L'ironie de l'abondance misérable

Me fait vieillir

Elle provoque des blessures

Et serre la gorge dans l'agonie.


La faim me fait vieillir

Quand elle serre mon ventre

Avec une amertume impudique

Et sans explications.


Le rire des rêves brisés

De la foi détruite

De mon front éparpillé sans mesure


Me fait aussi vieillir.

Les larmes

Des événements non pleurés

Des chemins poussiéreux

Non parcourus


Me font vieillir.

La nuit me fait vieillir

Et le gaspillage me fait vieillir

La colère me fait vieillir,

Mais surtout, ne pas rêver me fait vieillir.


Jesús Hernando Camacho Mosquera(AI)

No hay comentarios:

Publicar un comentario