viernes, 6 de octubre de 2023

DER KRIEG ALTERT MICH (ME ENVEJECE LA GUERRA) (ALEMÁN) (oct. 06/2023)

 

Der Krieg altert mich

Mit einer zerbrochenen Hoffnung

Durch die Kugeln einer Gesellschaft

Die Kleider in Stücke reißt.


Die Stille altert mich

Und die Gleichgültigkeit auch

Die gebrochenen und verwundeten Hälse

Von allein gelassenen oder verlassenen Kindern.


Die Ironie des erbärmlichen Überflusses

Altert mich

Sie provoziert Wunden

Und presst die Kehle in Qual.


Der Hunger altert mich

Wenn er meinen Bauch zusammendrückt

Mit unverschämter Bitterkeit

Und ohne Erklärungen.


Das Lachen von zerbrochenen Träumen

Von zerstörtem Glauben

Von meiner Stirn, die maßlos zerstreut ist

Altert mich ebenfalls.


Tränen

Von Ereignissen, die nicht geweint wurden

Von staubigen Pfaden

Nicht begangen

Altert mich.


Die Nacht altert mich

Und die Verschwendung altert mich

Wut altert mich,

Aber vor allem, nicht zu träumen, altert mich.


Jesús Hernando Camacho Mosquera(AI)

 

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario