viernes, 6 de octubre de 2023

-WANN DU?...WANN ICH? ¿CUÁNDO TÚ, CUÁNDO YO? (ALEMÁN)

 

Wann du?... Wann ich?

Wenn du die Exquisitheit bist,

Wenn ich den Ruhm trage, Gewissheit,

Wenn die Liebe ihren Weg vermisst,

Und alles zerbricht, in Dunkelheit.

 

Wenn die Schönheit zurückbleibt,

In intellektuellen Abenden, voller Pracht,

In Gedichten und philosophischem Neid,

Auf dem Tisch, eine Ecke voller Träume, leicht.

 

Wenn wir unsere Emotionen schleppen,

Vielleicht die Details zu stark zwingen,

Ohne die Begrenzungen zu begreifen,

In den Tälern der Liebe, wo wir ringen.

 

Wenn der Mond sein Licht verliert,

Und die Dunkelheit uns eng umschließt,

Momente der Leidenschaft erkalten, wir spüren's,

Oder die Festigkeit unserer Liebe zerfließt.

 

Wenn Einsamkeit siegt und bleibt,

Und die Trennung unsere Wege schneidet,

Spuren hinterlässt, nicht bitter, wir streiten,

Doch schwer zu lieben, in unserer Dualität.

 

Wann du... wann ich?

Wann, oh wann... sind wir beide, du und ich?


Jesús Hernando Camacho Mosquera(AI)

No hay comentarios:

Publicar un comentario