lunes, 21 de octubre de 2024

Traducción del poema en portugués de TOCÓ A MI PUERTA-BATEU À MINHA PORTA (20 out. 2024)

 

Como um ato materno,
o amor bateu à minha porta,
encontrando uma bela fonte
em um coração que se desperta.

Perto da mesa de iguarias,
entre pernas cruzadas,
e um cão ao acaso
que aperta nossas veias.

O amor atravessou a rua
sem aviso prévio,
percorreu o belo vale
até um coração encantado.

Colocou-se frente a frente
com a ternura de sempre,
ornando a vida de repente
conquistando toda a paisagem.

Reuniu corações indecisos,
que ainda amando sem razão,
os caminhos se tornam precisos
mesmo que o amor esteja em vão.

O amor chegou à minha porta
e eu o recebi com carinho.

No hay comentarios:

Publicar un comentario